SOMEWHERE IN TIME
Teksty Piosenek, Recenzja, Okładka
"Somewhere In Time" różni się nie co od poprzednich
płyt zespołu. Owszem, jest to dobra płyta, ale jednak inna. Właściwie można
zauważyć iż otwiera się nowy rozdział w historii zespołu. Już tutaj można
zauważyć obecność klawiszy, ale w odpowiedniej dawce.
Album otwiera "Caught Somewhere In Time" dość żywy
utwór. Właściwie dość przyjemnie słucha się tej płyty. Polecam ją
szczególnie miłośnikom albumu "Seventh Son Of A Seventh Son". Podobny
klimat (chociaż "SIT" nie jest równie dobry co "SSOASS"), ale za wyjątkiem
ostatniego utworu nie dorównujący takim dziełom jak na przykład
"Powerslave".
Mimo to jest tu kilka utworów wartych poznania:
"Wasted Years", "Heaven Can Wait", "Stranger In A Strange Land".
Album wydano 29 września 1986 roku i datarł na
trzecią pozycję na listach przebojów. Album nagrano w Compas Point w
Nassau. Producent: Martin "Masa" Birch
Moja Ocena Albumu: Dobry
Ówczesny skład zespołu to:
Steve Harris (bas oraz wokal)
Dave Murray (gitara)
Bruce Dickinson (wokalista)
Nico McBrain (perkusja)
Adrian Smith (gitara oraz wokal).
Spis Utworów:
1) Caught Somwhere in Time - 7 minuta 25 sekund Harris
2) Wasted Years - 5 minuty 07 sekund Smith
3) Sea of Madness - 5 minuty 42 sekund Smith
4) Heaven Can Wait - 7 minuty 21 sekund Harris
5) The Loneliness of The Long Distance Runner - 6 minuty 31 sekund Harris
6) Stranger in a Strange Land - 5 minuty 44 sekund Smith
7) De Ja Vu - 4 minuty 56 sekund Murray/Harris
8) Alexander The Great - 8 minuty 37 sekund Harris
TEKSTY
CAUGHT SOMWHERE IN TIME
If you had the time to lose,
An open mind and time to choose,
Would you care to take a look,
Or Can you read me like a book.
Time is always on my said.
Time is always on my said.
Can I tempt you come with me,
Be devil may care fulfill your dream,
If I said I take you there,
Would you go would you be scared.
Time is always on my said.
Time is always on my said.
Don't be affraid you're safe with me,
safe as any soul can be.... Honestly,
Just let yourself go.
Caught somwhere in time,
Caught somwhere in time,
Caught somwhere in time...oh, oh.
Like a wolf in Sheep's clothing,
You're try to hide your deepest sins,
Of all the thing you've done wrong,
And I know where you belong.
Time is always on my said.
Time is always on my said.
Make you an offet you can't refused,
You've only got your soul to lose...
Eternally...Just let yourself go!
Caught somwhere in time,
Caught somwhere in time,
Caught somwhere in time...oh, oh.
WASTED YEARS
From the cost of gold across the seven seas,
I'm travellin on, far and wide. But now it seems,
I'm just a stranger to myself,
And all the things I sometimes do, it isn't me but someone else.
I close my eyes and I think of home,
Another city goes by in the night,
Ain't it funny how it is,
You never miss it 'till it's gone away,
And my heart is lying there, and will be 'till my dying day.
So understand,
Don't waste your time always searching for those wasted years.
Face up...make your stand,
And realize you're living in the golden years.
Too much time on my hands,
I got you on my mind, can't ease this pain, so easily,
When you can't find the words to say it's,
Hard to make it through aother day,
And it just makes me wanna cry and throw,
My hands up to the sky.
So understand,
Don't waste your time always searching for those wasted years.
Face up...make your stand,
And realize you're living in the golden years.
SEA OF MADNESS
Out on the street somebody's crying,
Out in the night the fires burn,
Maybe tonight somebody's crying,
Reached the point of no return.
Oh My eyes they see but I can't believe,
Oh My heart is heavy as I turn my back and leave.
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
Somwhere I hear a voice that's calling,
Out in the dark there burns a dram,
You've got to hope when you are falling,
To find the word that you have seen,
Oh My eyes they see but I can't believe,
Oh My heart is heavy as I turn my back and leave.
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
It's madness,
The sun don't shine,
On the Sea of Madness,
There ain't no wind to fill your sails,
Madness when all you see can only bring you sadness,
Oh towrads the sea we go...
Out in the night somebody's crying,
Out in the night the fires burn,
Maybe tonight somebody's crying,
Reached the point of no return.
Oh My eyes they see but I can't believe,
Oh My heart is heavy as I turn my back and leave.
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
HEAVEN CAN WAIT
Can't understand what is happening to me,
This isn't real this is only a dream,
But I never have felt, no I have never felt this way before,
I'm looking down on my body below,
I lie asleep in the midst of dream,
Is it now could it be an Angel of Death has come for me,
I can't believe that really my time has come,
I don't feel ready there's so much left undone,
And it's my soul and I'm not hot gonna left it get away.
Heaven can wait, Heaven can wait,
Heaven can wait, Heaven can wait til another day
I have a lust for the Earth below,
And Hell itself is my own foe,
Cause I've no fear of dying,
I'll go when I'm good and ready,
I snatch a glimpse of the lighs eternal rays,
I see a tunnel I stand amazed,
At all of the people standing there in front of me,
Into the path of lightness I'll be led,
Is this the place where the living join the dead,
I wish I knew this was only just a nightmare.
Heaven can wait, Heaven can wait,
Heaven can wait, Heaven can wait til another day
Take my hand I'll lead you to the promised land,
Take my hand I'll give you immorality,
Eternal youth, I'll take you to the other side,
To see the truth the path for you is decided,
My body tingles, I feel so strange,
I feel so tired I feel so drained.
And I wondering if I'll ever be the same again,
Is this in limbo or HEaven or Hell,
Maybe I'm going down there as well,
I can't accept my soul, will drift forever,
I feel myself floating back down to Earth,
So could this be the hour of my rebirth,
Or have I died or will I wake from dreaming?
Heaven can wait, Heaven can wait,
Heaven can wait, Heaven can wait til another day
THE LONELINESSOF THE LONG DISTANCE RUNNER
The tough of the track,
With the wind,
And the rain that's beating down on,
Your back,
You're heart's beating loud,
And goes on getting lounder,
And goes on even more til the Sound is ringing in your head,
With every step you tread,
And every breath you take,
Determination makes you run never stop,
Got to win got to run 'til you drop,
Keep the peace hold the race,
Your mind is getting clearer,
You are over half way there,
But the miles they never seem to end,
As if you're in a dream,
Not getting anywhere,
It seems so futile.
Run on and on,
Run on an on,
The loneliness of the long distance runner.
I've got to keep running the curse,
I've got to keep runnin and win at all costs,
I've going be strong,
Must be so determined and push myself on.
Run over stiles across the fields,
Turn to look at who's on your heels,
Way ahead of the field,
The line is getting nearer but do,
You want to glory that goes
You reache the final stretch Ideals are just a trace
You feel like throing the race It's all so futile.
Run on and on,
Run on an on,
The loneliness of the long distance runner.
STRANGER IN A STRANGE LAND
Was many years ago that I left home and came this way
I was a young man, full of hopes and dreams.
But now it seems to me that all is lost and nothing gained
Sometimes things ain't what they seem.
No brave new world, No brave new world.
No brave new world, No brave new world.
Night and day I scan the horizon, sea and sky.
My spiryt wanders endlessly.
Until the day will dawn and friends from home discover why
Here me calling, rescue me
Set me free, set me free
Lost in this place and leave no trace.
Stranger in a strange land, Land of ice and snow.
Trapped inside the prison, Lost and far from home.
One hundred years have gone
And men again they came that way
To find the answer to the mystery
They found his body lying where it fell on that day
Preserved in time for all to see
No brave new world, No brave new world.
Lost in this place to leave no trace.
What became of the men that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place, So all alone
Stranger in a strange land, Land of ice and snow.
Trapped inside the prison, Lost and far from home.
DEJA-VU
When you see familiar faces
But you don't remember where they're from
Could you be wrong?
When you've been particular places
That you know you've never seen before
Could you be sure?
'Couse you know this has happened before
And you know that this moment in time is for real
And you know when you feel Deja-vu.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
Ever had a conversation
That you realize you've had before
Isn't it strange
Have you ever talked to someone
And you feel you know what's coming next
It feels pre-arranged
'Couse you know that you've heard it before
And you feel that this moment in time is surreal
'Couse you know when you feel Deja-vu.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before.
ALEXANDER THE GREAT (356-323 B.C)
"My son ask for thyself another Kingdom,
for that wchich I leave is too small for thee".
(King Philip of Mecedonia - 339 B.C)
Near to the east, in a part of ancient Greece,
In a ancient land called Macedonia.
Was born a son to Philip of Macedon
The legend his name was Alexander
At the age of nineteen, He became the Macedon King
And he swore to free all of Asia minor
By the Aegian Sea in 334 B.C, HE utterly bet the armies of Persia.
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend 'mongst mortal men
King Darius the third, defeated fled Persia
The Scynthias fell by the river Jaxartes
Then Egypt felll by the Macedon King as well
And he founded the city called Alexandria
By the Tigris river, he met King Darius again
And crushed him again in the battle of Arbela
Entering Babylon and Susa; treasures he found
Took Persepolis the capital of Persia
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend 'mongst mortal men
A Prygian king had bound a chariot yoke
And Alexander cut the "Gordian Knot"
And legend said that who untied the knot
He would become the master of Asia
Helonism he spread far and wide
The Macedonian learned mind
Their culture was a wastern way of life
He paved the way for Christianity
Marching on, Marching on
The battle weary marching side by side
Alexander's army line by line
They wouldn't follow him to India
Tired of combat, pain and the glory
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
He died of fever in Babylon
SCHWYTANY GDZIEŚ W CZASIE
Jeżeli miałeś czas do stracenia
Otwarty umysł oraz czas do wyboru
Czy zainteresowałbyś się spojrzeniem na to
Czy czytał byś mnie jak książkę
Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie
Czy mogę cię skusić byś poszedł ze mną
Być diabłem, który urzeczywistnia twe marzenia
Jeśli powiem, że zabiorę Ciebie tam
Czy poszedłbyś, czy bałbyś się
Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie
Nie obawiaj się, jesteś ze mną bezpieczny
Tak bezpieczny jak tylko może być dusza....naprawdę
Po prostu pozwól sobie iść
Schwytany gdzieś w czasie
Schwytany gdzieś w czasie
Schwytany gdzieś w czasie...oh
Jak wilk przebrany za owcę
Próbujesz schować swoje najskrytsze grzechy
Wszystkich twych złych czynów
I teraz wiesz gdzie należysz
Czas jest zawsze po mojej stronie
Czas jest zawsze po mojej stronie
Daję ci propozycję nie do odrzucenia
Masz tylko do stracenia swą duszę
Wieczność...po prostu pozwól sobie iść
Schwytany gdzieś w czasie
Schwytany gdzieś w czasie
Schwytany teraz w dwóch umysłach!
STRACONE LATA
Od złotych wybrzeży przez siedem mórz
Podróżuję wzdłuż i w szerz
Ale teraz to wygląda, że jestem sobie obcy
I wszystkie te rzeczy, które czasem robię to nie ja,
Ale ktoś inny
Zamykam oczy i myślę o domu
Kolejne miasto minąłem w nocy
Nie bawi mnie to
Nigdy nie zatęsknisz za tym dopóki tego nie stracisz
I tam leży moje serce
I będzie tam aż do mojego dnia śmierci
Więc zrozum
Nie trać czasu zawsze szukając
Straconych lat
Głowa do góry...wyprostuj się
I uświadom sobie, że żyjesz w złotych latach.
Zbyt wiele czasu na mych rękach
Myślę o Tobie
Nie mogę złagodzić bólu tak łatwo
Kiedy nie możesz znaleźć słów by powiedzieć
Że trudno to zrobić przez następny dzień
I to powoduje, że chcę płakać i wznieść ręce ku niebu
Więc zrozum
Nie trać czasu zawsze szukając
Straconych lat
Głowa do góry...wyprostuj się
I uświadom sobie, że żyjesz w złotych latach.
MORZE SZALEŃSTWA
Tam na ulicy czyjś płacz
Tam w nocy ognie płonął
Może dzisiejszego wieczoru czyjś płącz
Osiągnie punkt z którego nie ma powrotu
Oh - moje oczy widzą ale nie mogą uwierzyć
Oh - moje serce jest ciężkie gdy się odwracam i odchodzę
Jak orzeł i gołąb
Leć tak wysoko na skrzydłach
Tam poniżej zobaczysz tylko smutek
Jak rzeka będziemy płynąć ku morzu
Ale to przyniesie tylko smutek
Po za morzem szaleństwa
Gdzieś słyszę głosy wołające w mroku
Tam płonął marzenia
Musisz mieć nadzieję spadająć
Że znajdzie świat, który znasz
Oh - moje oczy widzą ale nie mogą uwierzyć
Oh - moje serce jest ciężkie gdy się odwracam i odchodzę
Jak orzeł i gołąb
Leć tak wysoko na skrzydłach
Tam poniżej zobaczysz tylko smutek
Jak rzeka będziemy płynąć ku morzu
Ale to przyniesie tylko smutek
Po za morzem szaleństwa
To jest szaleństwo
Słońce nie świeci
Na Morzu szaleństwa
Nie ma wiatru, który wypełnił by żagle
Szaleństwo gdy wszedzie patrzysz
Możesz dostrzec tylko smutek
Ku temu morzu podążamy
Tam na ulicy czyjś płacz
Tam w nocy ognie płonął
Może dzisiejszego wieczoru czyjś płącz
Osiągnie punkt z którego nie ma powrotu
Oh - moje oczy widzą ale nie mogą uwierzyć
Oh - moje serce jest ciężkie gdy się odwracam i odchodzę
Jak orzeł i gołąb
Leć tak wysoko na skrzydłach
Tam poniżej zobaczysz tylko smutek
Jak rzeka będziemy płynąć ku morzu
Ale to przyniesie tylko smutek
Po za morzem szaleństwa
NIEBO MOŻE ZACZEKAĆ
Nie mogę zrozumieć co się ze mną dzieje
To nie jest jawa to jest sen
Ale nigdy, nie nigdy się tak nie czułem wcześniej
Spoglądam na moje ciało poniżej
Leżę w połowie snu
Czy to możliwe, że Anioł Śmierci przyszedł po mnie teraz?
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę nadszedł mój czas
Nie jest gotów, tyle rzeczy masz jeszcze do zrobienia
To jest moja dusza i nie pozwolę jej od tak odejść
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Aż do następnego dnia
Pożądam Ziemi tam w dole
I tylko piekło jest moim wrogiem
Gdyż nie czuję obawy przed umieraniem
Pójdę gdy będę przygotowany
Rzucam okiem na wieczną światłość
Widzę tunel, stoję zdziwiony
Tam stoi wielu ludzi na wprost mnie
Na ścieżce światłości będę przewodził
Czy to jest miejsce w którym żyjący łączą się z umarłymi?
Chciałbym wiedzieć czy to nie jest po prostu koszmar
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Aż do następnego dnia
Weź mnie za rękę a zaprowadzę cię do ziemi obiecanej
Weź mnie za rękę a dam ci nieśmiertelność
Wieczną młodość, poprowadzę cię na drugą stronę
By pokazać ci prawdę, ścieżkę, którą zdecydowałeś
Moje ciało kłuje, czuję się tak dziwnie
Czuję się tak zmęczony, odwodniony
I zastanawiam się czy kiedyś będę znów taki sam
Czy to jest gałąź czy niebo czy piekło
Może schodzę tu na dół
Nie mogę się pogodzić z tym,
Że moja dusz będzie wiecznie dryfować
Czuję, że powracam na Ziemię
Więc może to być godzina mojego nowonarodzenia
czy może umarłem lub obudziłem się?
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Niebo może poczekać, Niebo może poczekać
Aż do następnego dnia
SAMOTNOŚĆ DŁUGODYSTANSOWCA
Ciężka trasa z wiatrem
Oraz deszczem uderzającym
W twe plecy
Głośne uderzenia twojego serca
I pędzisz dalej, aż
Dźwięk dzwoni ci w głowie
Z każdym kolejnym krokiem
I każdym kolejnym oddechem
Determinacja sprawia, że biegniesz
I nie zatrzymujesz się
Trzymaj krok na trasie
A twe myśli są coraz to jaśniejsze
Jesteś w połowie drogi, ale
Mile nie wskazują ci jeszcze końca
Jakbyś śnił, nie dostaniesz się nigdzie
To jest daremne
Biegnij i biegnij
Biegnij i biegnij
Samotność długodystansowca
Muszę wciąż biec tym kursem,
Muszę biec i wygrać za wszelką cenę
Muszę biec, być silny
Muszę być zdeterminowany i pchać siebie do przodu
Biec przez przeszkody, przez pola
Zobaczyć kto depcze mi po piętach
Droga prowadzi przez pola
Linia mety się zbliżą, ale
Czy chcesz nadchodzącej chwały
Osiągasz ostatnią prostą
Doskonałości są tylko śladem
Czujesz jakby porzucił wyścig
To jest daremne
Biegnij i biegnij
Biegnij i biegnij
Samotność długodystansowca
OBCY NA OBCEJ ZIEMII
Minęło wiele lat jak opuściłem swój dom
I podążyłem tą drogą.
Byłem młody, pełen nadziei i marzeń.
Ale teraz wydaje mi się, że to wszystko jest stracone
I bez korzyści.
Czasem rzeczy nie wyglądają tak jak się je widzi
Nie jest odważny nowy świat, Nie jest odważny nowy świat
Nie jest odważny nowy świat, Nie jest odważny nowy świat
Przez noc i dzień obserwuję horyzont,
Morze i Niebo.
Mój duch wędruje bez końca
Dopóki dzień nie zajdzie i przyjaciele z domu
Odkryją dlaczego.
Tutaj mnie wołają, ocal mnie
Uwolnijcie mnie, Uwolnijcie mnie
Zagubiony w tym miejscu i pozostawiony bez znaku
Obcy na obcej ziemii.
Kraina lodu i śniegu
Osadzony w więzieniu
Zgubiony z dala od domu
Minęło 100 lat i ludzie znów idą tą drogą
Aby znaleźć odpowiedź tej tajemnicy
Znaleźli jego ciało tam gdzie upadło tego dnia
Zamrożony w czasie przed wzrokiem innych
Nie jest odważny nowy świat, Nie jest odważny nowy świat
Zagubiony w tym miejscu i pozostawiony bez znaku
Co się stało z ludźmi, którzy to zaczeli
Wszyscy przeminęli, a ich dusze odeszły
Zostawili mnie tutaj
Tak całkiem samego
Obcy na obcej ziemii.
Kraina lodu i śniegu
Osadzony w więzieniu
Zgubiony z dala od domu
DEJA-VU
Kiedy widzisz znajome twarze
Ale nie pamiętasz skąd je znasz
Czy mógłbyś się mylić?
Kiedy byłeś w szczególnych miejscach
Których nigdy nie widziałeś wcześniej
Czy możesz być pewien?
Ponieważ wiesz, że to się zdarzyło już wcześniej
I wiesz, że ten moment dzieje się naprawdę
I wiesz gdy odczuwasz Deja-Vu
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Nawet kiedy rozmawiałeś
I zdajesz sobie sprawę, że to już było
Czy to nie dziwne?
Czy kiedyś mówiłeś do kogoś
I wiesz co on zaraz odpowie
Czuje się jak było to wcześniej przygotowane
Bo wiesz, że słyszałeś to wcześniej
I czujesz, że ten moment jest surrealistyczny
Bo wiesz gdy czujesz Deja-vu
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
Czuję się jakbym tutaj był wcześniej.
ALEKSANDER WIELKI (356-323 p.n.e)
" Synu mój, szukaj sobie równego mocarstwa. Macedonia jest dla ciebie za ciasna."
(Król Filip Macedończyk - 339 p.n.e)
Blisko wschodu
W części starożytnej Grecji
W antycznej krainie zwanej Macedonią
Narodził się syn Filipa Macedończyka
Legendarne jego imię to Aleksander
Mając 19 lat stał się królem Macedonii
I poprzysiągł wyzwolić całą Azję Mniejszą
Przy morzu Eejskim w 334 p.n.e
Rozgromił armię perską
Aleksander Wielki
Jego imię budziło strach wśród ludzi
Aleksander Wielki
Stał się legendą wśród śmiertelników
Król Darius III został pokonany
Przez uciekających Persów
Scythians zwalił się przy rzece Jaxartes
Wtedy Egipt został powalony przez króla Mecedońskiego
I odnalazł miasto zwane Aleksandrią
Przy rzece Tygrys
Spotkał ponownie króla Dariusa
I zmiarzdżył go znów w bitwie o Arbelle
Otworzył sobie drogę do Babilonu i Susy
Odnalazł skarby
I wziął Persepolis stolicę Persii
Aleksander Wielki
Jego imię budziło strach wśród ludzi
Aleksander Wielki
Stał się bogiem wśród śmiertelników
Król Frygian ograniczył to jarzmo
A Aleksander przeciął węzeł Gordyjski
Legenda głosiła, że kto rozwiąże go to
Zostanie panem Azji
Helonism rozszerzał się wzdłuż i w szerz
Macedończycu uczyli się myśli
Ich kultury zachodniego trybu życia
Dali drogę Chrześcijanom
Maszerowali i Maszerowali
Bitwy męczyły tak jak marsz
Armia Aleksandra padała linia za linią
Nie chcieli podążać z nim do Indii
Zmęczeni walką, bólem i chwałą
Aleksander Wielki
Jego imię budziło strach wśród ludzi
Aleksander Wielki
Zmarł w gorączce w Babylonie
|
Strona Główna
Ówczesny Skład Zespołu
Angielskie Teksty Piosenek:
Caught Somewhere In Time
Wasted Years
Sea Of Madness
Heaven Can Wait
The Loneliness Of The Long Distance Runner
Stranger In A Strange Land
De Ja Vu
Alexander The Great
Polskie Teksty Piosenek:
Schwytany Gdzieś W Czasie
Stracone Lata
Morze Szaleństwa
Niebo Może Poczekać
Samotność Długodystansowca
Obcy Na Obcej Ziemi
De Ja Vu
Aleksander Wielki
ALBUMY IRON MAIDEN
Iron Maiden
Killers
The Number of the Beast
Piece of Mind
Powerslave
Live After Death
Somewhere In Time
7th Son Of A 7th Son
No Prayer For The Dying
Fear Of The Dark
A real Live/Dead On
Factor X
Virtual XI
Brave New World
|