VIRTUAL XI
Teksty Piosenek, Recenzja, Okładka
Drugi album z Blaze'm jest dużo gorszy od
poprzedniego. Brakuje klimatu z albumu "Factor X", ale co najważniejsze
brakuje wspaniałego głosu Dickinsona. Owszem jest tu kilka utworów, które
są dobre - najlepszy to chyba "The Clansman" u którego widać inspirację
filmem Braveheart oraz historią szkocji.
Jednak po wysłuchaniu tego albumu ma się wrażenie,
że stare Iron Maiden już nie istnieje.
Album nagrano Barnyard Stodios, Essex, Anglia.
Producent: Steve Harris i Nigel Green.
Moja Ocena Albumu: Dostateczny
Ówczesny skład zespołu to:
Steve Harris (bas)
Dave Murray (gitara)
Blaze Bayley (wokalista)
Nico McBrain (perkusja)
Janick Gers (gitara).
Spis Utworów:
1) Futureal - 3 minuty 00 sekund Harris/Bayley
2) The Angel And The Gambler - 9 minuty 51 sekund Harris
3) Lightning Strike Twice - 4 minuty 49 sekund Murray/Harris
4) The Clansman - 9 minuty 06 sekund Harris
5) When Two Worlds Colide - 6 minuty 13 sekund Harris/Bayley/Murray
6) The Educated Fool - 6 minuta 46 sekund Harris
7) Don't Look To The Eyes of a Stranger - 8 minuty 11 sekund Harris
8) Como Estais Amigos - 5 minuty 26 sekund Gers/Bayley
TEKSTY
FUTUREAL
I'm running out of my time ,I'm running out of breath
And now it's getting ,so I can't sleep at night
in the day , feel like death
I'm getting in far too deep , I feel them closing in
I've got to say that I'm scared ,I know they'll win
Evem so , I'm prepared
Do you believe , what you hear
Can you believe , what you see
Do you believe what you feel
Can you believe
What is real ?
Futureal
What is real ?
Futureal
Whenever anyone seems to treat me like a freak
It makes me see I'm the only one who feels
That I know what is real
Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
And when you're reading this ,them I will be gone
Maybe then ,you will see
Do you believe , what you hear
Can you believe , what you see
Do you believe what you feel
Can you believe
What is real ?
Futureal
What is real ?
Futureal
THE ANGEL AND THE GAMBLER
Roll of the dice
Take a spin of the wheel
Out of your hands now
So how do you feel
but you're not gonna win
You'd better go back again
Do you feel lucky
Or do you feel scared
Take what luck brings
And be Devil may care
But you're down on you luck
And what will he next day bring
Adrift on the ocean
Afloat in a daydream
Or lost in a maze
Or blind in the haze
So what does it matter
So why don't you answer
So why did you send
An Angel to mend
Best make decisions
Before it's too late
Tale all your chances
Take hold of the reins
A roll of the dice
Ahead of the game again
Nothing to lose
But so much to gain
A little danger
It goes without saying
But what do you care
You're gonna go in the end
Gate open to Heaven
is ready and waiting
Or straight down to Hell
Can go there as well
I'll suffer my craving
My soul's not worth saving
So why don't you go
Just leave well alone
Don't you think I'm a savior
Don't you think I' could save you
Don't you think I could save your life
There's like a hunger
That knocks on your door
You've had a taste of it
Still you want more
You've made your mistakes
Won't play it the same again
You have been warned
But still you plunge in
You play high stakes
Byt there's nothing to win
You've only one life
And so many things to learn
The Angel on one side
The Devil on the other
Which path do you take
Decisions to make
Arrive at the crossroads
You know where you're going
And what if you wait
It may be too late
Don't you think I'm a savior
Don't you think I' could save you
Don't you think I could save your life
LIGHTNING STRIKE TWICE
I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning is flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner again
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for and answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
it's maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near
There's a lone dog howls in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know
You're sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling of leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
THE CLANSMAN
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel
Just to be free
It is right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am a Clansman... Freedom
It's a time wrought with fear
It's a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we'll fight to the end
And I swear that I'll never
Be taken alive
And I know that we'll stand
And we'll fight for our land
and I swear that my bairns
Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
No , No we can't let them take anymore
No , we can't let them take anymore
We've the land of the free ...
Freedom
It is right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
WHEN TWO WORLDS COLLIDE
My telescope looks out
Into the stars tonight
A little speck of light
Seems the twice the size tonight
The calculations are so fine
Can it be growing all the Time ?
Now I can't believe it's true
And I don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination
Now the fear starts to grow
Even my computer shows
There are no errors in the calculations
Now it's happened take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do
When Two Worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two Worlds collide
So who will survive
There's no place to hide
When Two Worlds collide
Now it's happened take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do
When Two Worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two Worlds collide
So who will survive
There's no place to hide
When Two Worlds collide
THE EDUCATED FOOL
I'm an educated fool
So I don't know what it is I'm supposed to do
About this awkward situation
That's been forced down right upon me
As I'm walking down into
On my own into the Valley of life
Got a lifetime of experience
Yeah I've got so much to give
Open the page at chapter one
Could this just be that life's just begun
Forever within your darker thoughts
Reflecting on everything you've been taught
Never felt this way before
Seems that somebody's just opened the door
To the book of life ... or is it death
Is there ever anyway out
Someone's looking down on me
To the very inner core of my soul
They won't tell me what they see
But I really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
Do you really wanna be
Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really feel
That you have so much potential inside
What you really have to give
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there's to learn
I want to pass the point of no return
Time will flow
And I will follow
Time will go
But I will follow
I want to fell what life's like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
Time will flow
And I will follow
time will go
But I will follow
DON'T LOOK TO THE EYES OF A STRANGER
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look through the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the night comes down
Feel Someone's watching you
You gotta get away
Is it the first time
You've ever felt this scared
Feel the adrenalin pump
Your heart begins to race
Begin to run now
The sweat runs down your face
Don't know which way to turn
You'd better hide yourself
He's getting closer now
You'd better improvise
Just hope you never reach
The point of no return
Could be the last time
You see the light of day
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look through the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the night comes down
COMO ESTAIS AMIGOS
Como esta amigo
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Shall we try to remember
What is wrong and what is right
No more tears , no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
If we do forget them and
The sacrifice they made
Will the wickedness and
Sadness come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
No more tears , no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory , no vanquished
Only horror ,only pain
No more tears , no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
No more tears , no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
FUTUREAL
Zaczyna mi brakować czasu, zaczyna brakować mi oddechu
I teraz to się dzieje, więc nie mogę spać w nocy
A w dzień czuję się jak śmierć
Wpadłem zbyt głęboko ,Czuję ich zamykających się
Muszę powiedzieć, że się boję, wiem, że oni wygrają
A nawet jeśli to jestem na to przygotowany
Czy wierzysz w to co słyszysz
Czy wierzysz w to co widzisz
Czy wierzysz w to co czujesz
Czy wierzysz w to co jest prawdziwe?
Futureal
Co jest na prawdę?
Futureal
Ilekroć ktoś traktuje mnie jak dziwaka
To zdaję sobie sprawę, że jestem jedyny, który czuje
Że wiem co jest prawdziwe
Czasem wydaje mi się, że to śmiertelna gra w chowanego
A jeśli ty to czytasz to oznacza, że ja już odszedłem
Może wtedy to dostrzeżesz
Czy wierzysz w to co słyszysz
Czy wierzysz w to co widzisz
Czy wierzysz w to co czujeszl
Czy wierzysz w to co jest prawdziwe?
Futureal
Co jest na prawdę?
Futureal
ANIOŁ I HAZARDZISTA
Rzuć kostką
Zakręć nią jak kołem
Jest już po za Twoimi rękoma
Więc jak się czujesz?
Ale i tak nie wygrasz
Lepiej cofnij się znowu
Czujesz, że masz szczęście
Czy może się boisz?
Weź to co przyniesie ci szczęcie
A diabełm może się tym zajmie
Ale opuszcza cię ono
I to co ci następny dzień przyniesie
Dryfuje na oceanie
Dryfuje w marzeniach
Or lost in a maze albo gubi się w labiryncie
Albo ślepnie we mgle
Więc co ma znaczenie
Więc dlaczego nie odpowiadasz
Więc dlaczego wysłałeś
Anioła by to naprawił
Najlepsza decyzja
Zanim będzie za późno
Wykorzystaj szansę
Uchwyć cugle
Toczenie się kostki
Ponowna gra
Nic do stracenia
Ale tyle do zyskania
Pewne niebezpieczeństwo
To się wie bez mówienia
Ale kogo to obchodzi
Dobiega to końca
Bramy Niebios się otwierają
Są gotowe i czekają
Albo zrzucenie do piekła
Tam też możesz pójść
Będę cierpiał za swe tchórzostwo
Moja dusza nie jest warta ocalenia
Więc dlaczego idziesz
Po porostu to porzuć
Nie sądzisz, że jestem zbawicielem?
Nie sądzisz, że mogę cię ocalić
Nie sądzisz, że mogę ocalić twe życie
To jest jak głód
Który puka do twych drzwi
Musisz go spróbować
Ale wciąż chcesz więcej
Popełniłeś błąd
Czy nie chcesz grać w tą samą grę
Ostrzeżono Ciebie
Ale ty wciąż się w tym pogrążasz
Grasz o wysoką stawkę
Ale nic nie ma do wygrania
Tylko Twoje życie
I wiele rzeczy do nauczenia
Anioł po jednej stronie
Diabeł po drugiej
Którą ścieżkę wybierzesz
Twój wybór
Docierasz do skrzyżowania
Wiesz gdzie podążasz
A co będzie jeśli poczekasz
Ale wtedy może być za późno
Nie sądzisz, że jestem zbawicielem?
Nie sądzisz, że mogę cię ocalić
Nie sądzisz, że mogę ocalić twe życie
BŁYSKAWICA UDERZA DWA RAZY
W swoim oczekiwaniu czuję na twarzy podmuch wiatru
Nie długo nadejdzie tu burza
Daleko stąd błyskawica ponownie rozbłyska
Czuję coś dziwnego, jakby nadchodzącą potęgę
Czy to uderzenie pioruna tak Ciebie przeraża
Czy to rozbijacz chmur tak trzyma strach
Ale wszystko co wiem gdy siedzę w ponownie w rogu
Że to zabierasz mnie znów do świata dzieciństwa
I gdy czekam i szukam odpowiedzi
Na wszystkie pytania kłębiące się w mej głowie
Pytam siebie czy to katastrofa i kiedy
Mi to ponownie zagrozi
Gdy złowróżbne światło pojawia się ponownie
Gdzieś daleko w parku wyje pies
Wszyscy ludzie śpieszą się schować
Gdy światło błyskawica rozświetla mrok
Burza niedaleko
Tylko Bóg będzie wiedzieć
Siedzisz sam i obserwujesz
jak wiatr dmucha w wierzchołki drzew
I kołyszą się w szeleście odejścia
Jest dużo czasu aby dostrzec
Że czekasz na spadający deszcz
Tylko Bóg wie
Całe niebo rozświeca
Może błyskawica uderza dwa razy
Może błyskawica uderza dwa razy
CZŁONEK KLANU
Budzisz się sam na wzgórzu
Czując wiatr na twarzy
Dobrze jest czuć się dumnym
Być wolnym i brać udział w wyścigu
To część klanu
Oraz życie na wyżynach
A powietrze którym oddychasz
Jest takie czyste i lśniące
Gdy sam na wzgórzu
Z wiatrem we włosach
Z pragnieniem czucia
Po prostu by być wolnym
Masz prawo wierzyć
W potrzebie bycia wolnym
Jest czas gdy umrzesz
Bez pytania dlaczego
Czy nie widzisz co oni robią
Oni nas mielą
Zabierają nasze ziemie
Twierdzą, że należą one do klanu
Nie sam ze swymi marzeniami
Po prostu chcesz być wolny
Z potrzebą przynależności
Jestem członkiem klanu... Wolność
To czas przerobiony ze strachu
To ziemia przerobiona ze zmian
Przodkowie mogą usłyszeć
Co się teraz dzieje
Mogą przewracać się w grobach
Oni wszyscy mogą się wstydzić
Ta ziemia wolności
zapisana była w łańcuchach
A ja wiem czego chcę
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment
Wtedy wezmę to co moje
Jestem członkiem klanu
I przysięgam bronić
I będziemy walczyć do końca
I przysięgam, że nigdy
Nie będę wzięty żywcem
I wiem, że powstaniemy
I będziemy walczyć o nasze ziemie
I przysięgam, że moje dzieci
Urodzą się wolne
I wiem czego chcę
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment
Wtedy wezmę to co moje
Jestem członkiem klanu
Nie, nie pozwolimy już im brać czegokolwiek
Nie, nie pozwolimy już im brać czegokolwiek
Mamy ziemię wolności ...
Wolność
Mam prawość
W potrzebie bycia wolnym
Jest czas gdy umrzesz
Bez pytania dlaczego
Czy nie widzisz co oni robią
Oni nas mielą
Zabierają nasze ziemie
Które należą do klanu
I wiem czego chcę
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment
Wtedy wezmę to co moje
Jestem członkiem klanu
GDY DWA ŚWIATY KOLIDUJˇ ZE SOBˇ
Mój teleskop jest wpatrzony
w gwiazdy dzisiejszej nocy
Mała plamka światła
Wyglądają podwójnych rozmiarów dzisiejszej nocy
Obliczenia są dobre
Czy to będzie cały czas rosnąć?
Teraz nie wierzę, że to jest prawda
I nie wiem co robić
Setki razy
Sprawdzałem deklinację
Teraz rośnie strach
Nawet mój komputer pokazuje
Że nie ma błędów mojej kalkulacji
Wygląda na to, że to się stanie
Kolizyjny kurs, uwierz, że to prawda
Teraz nie pozostało nic co możemy zrobnić
Gdy dwa światy kolidują ze sobą
Złość i ból
Na tych co przypominają
Że dwa światy kolidują
Więc kto przeżyje
Nie ma miejsca do schowania się
Gdy dwa światy kolidują
Wygląda na to, że to się stanie
Kolizyjny kurs, uwierz, że to prawda
Teraz nie pozostało nic co możemy zrobnić
Gdy dwa światy kolidują ze sobą
Złość i ból
Na tych co przypominają
Że dwa światy kolidują
Więc kto przeżyje
Nie ma miejsca do schowania się
Gdy dwa śiaty kolidują
WYSZKOLONY GŁUPIEC
Jestem wyszkolonym głupcem
Więc nie wiem co powinienem zrobić
W tej niezręcznej sytuacji
To jest na mnie wymuszone
Gdy spaceruję do
Siebie w Dolinie Życia
Dostałem życie eksperymentów
Mam tyle do ofiarowania
Otwieram stronę na pierwszym rozdziale
To mogłoby być tak jakby życie dopiero co się zaczęło
Na zawsze ze swymi ciemnymi myślami
Zastanawiając się nad wszystkim czego się nauczyłem
Nigdy się tak nie czułem
Wygląda na to, że kto dopiero co otworzył drzwi
Do księgi życia ...albo to jest śmierć
Czy stąd jest jakieś wyjście
Ktoś spogląda na mnie z góry
Do wewnętrznego jądra mojej duszy
Nie powiedzą mi, że widzą
Ale ja naprawdę chcę wiedzieć
Chcę mieć zgodę na moje własne życie
Chcę dźwignąć nie obracalny kamień
Chcę wejść prosto do ognia
Chcę żyć z dala od moich nieszczęść
Czy na prawdę chcesz być
Kolejną statystyką albo czuć
Że naprawdę powinieneś mieć aspiracje
Że naprawdę zasługujesz na więcej
Czy kiedyś czułeś
Że masz tyle potencjału w sobie
Co tak naprawdę chcesz dać
Chcę iść i zobaczeć jak płonie ogień
Chcę zobaczyć i poczuć, że mój świat się obraca
Chcę wiedzieć co jeszcze jest do nauki
Chcę minąć punkt z którego nie ma powrotu
Czas będzie płynął
I ja będę podążał
Czas będzie iść
Ale ja będę podążał
Chcę ściąć to za co życie odpowiada
Chcę spotkać mojego ojca ponad
Chcę iść wprost do światła
Chcę nie czuć strachu ale zachwyt
Chcę mieć zgodę na moje własne życie
Chcę dźwignąć nie obracalny kamień
Chcę wejść prosto do ognia
Chcę żyć z dala od moich nieszczęść
Czas będzie płynął
I ja będę podążał
Czas będzie iść
Ale ja będę podążał
NIE PATRZ W OCZY NIE ZNAJOMEMU
Nie patrz w oczy nieznajomemu
Nie patrz w oczy głupca
Nie patrz w oczy nieznajomego
Ktoś obserwuje jak zapada noc
Czujesz jakby ktoś Ciebie oberwował
Musisz się wyrwać
Czy to pierwszy raz
Czułeś kiedyś takie przerażenie
Czujesz adrenalinową pompę
Twe serce zaczyna wyścig
Zaczynasz teraz biec
Pot spływa po Twojej twarzy
Nie wiesz gdzie możesz się obrócić
Lepiej ukryj siebie
On jest coraz bliżej
Lepiej improwizuj
Miej nadzieję, że nie osiągniesz
Punktu bez odwrotu
Czy mógłby być to ostatni raz
Widzisz światło dnia
Nie patrz w oczy nieznajomemu
Nie patrz w oczy głupca
Nie patrz w oczy nieznajomego
Ktoś obserwuje jak zapada noc
COMO ESTAIS AMIGOS
Como esta amigo
Dla śmierci tych nie wiemy
Czy powinniśmy paść na kolana i zmówić modlitwę
Nie będą wiedzieć, że się troszczymy
Czy powinniśmy zachować płonący ogień
Czy powinniśmy zachować płomyk światła
Czy powinniśmy spróbować zapamiętać
Co jest złe a co dobre
Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Jeśli żyjemy setki lat
Amigos nie płaczcie
Jeśli zapomnimy ich i
Ofiarę jaką złożyli
Będziemy niegodziwi i
I smutek zagości ponownie w nas
Czy powinniśmy zatańczyć tanieć w świetle słonecznym
Czy powinniśmy pić wino pokoju
Czy nasze łzy powinny być uciechą
Czy powinniśmy zachować wycie bestii
Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Jeśli żyjemy setki lat
Amigos nie płaczcie
Wewnątrz krzyku jest cisza
W środku musi pozostać
Nie ma zwycięstwa, nie ma pokonania
Tylko okropność i ból
Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Jeśli żyjemy setki lat
Amigos nie płaczcie
Nigdy więcej łez, nigdy więcej łez
Jeśli żyjemy setki lat
Amigos nie płaczcie
|
Strona Główna
Ówczesny Skład Zespołu
Angielskie Teksty Piosenek:
Futureal
The Angel And The Gambler
Lighting Strikes Twice
The Clansman
When Two Worlds Collide
The Educated Fool
Don't Look To The Eyes Of The Stranger
Como Estais Amigos
Polskie Teksty Piosenek:
Futureal
Anioł I Hazardzista
Błyskawica Uderza Dwa Razy
Członek Klanu
Gdy Dwa Światy Kolidują Ze Sobą
Wyszkolony Głupiec
Nie Patrz W Oczy Nieznajomemu
Como Estais Amigos
ALBUMY IRON MAIDEN
Iron Maiden
Killers
The Number of the Beast
Piece of Mind
Powerslave
Live After Death
Somewhere In Time
7th Son Of A 7th Son
No Prayer For The Dying
Fear Of The Dark
A real Live/Dead On
Factor X
Virtual XI
Brave New World
|