BALLS TO PICASSO
Teksty Piosenek, Recenzja, Okładka
Okładka Albumu "Balls to Picasso" to jedna z bardziej interesujących płyt jakie miałem możliwość wysłuchać. Wcześniej znałem płyty późniejsze Dickinsona więc jakże wielkie było moje zdziwienie gdy zapuszczając w odtwarzaczu ten album otrzymałem dawkę dobrego hard rocka podchodzącego chwilami pod heavy metal. Jednak szufladkowanie nie jest istotne. W moim odczuciu album jest udany. Otwiera go utwór "Cyclops" ze swoją rytmiczną perkusją. W późniejszej fazie tego kawałka przebrzmiewają wpływy znanego chyba wszystkim działa "Bring Your Doughter To The Slaughter" z repertuaru Iron Maiden. Pomysł jest jednak strzałem w dziesiątkę. Porównującballadę "Tears Of The Dragon" z jej wykonaniem na żywo to muszę przyznać, że tutaj wypada ona blado. Brakuje jej tego czegoś co prezentuje Bruce na krążku "Scream For Me Brasil". Na uwagę na pewno zasługują także inne utwory z tego krążka. 
Ulubione to: "Cyclops", "1000 Points Of Light", "Shoot All The Clowns", "Tears Of The Dragon".

Moja Ocena Albumu: 9/10

  • Bruce Dickinson (vocal)
  • Roy Z. (gitara)
  • Eddie Casillas (bas)
  • Dave Ingraham (bębny)
  • Doug Van Booven (perkusja)

    Spis Utworów:

    1) Cyclops Dickinson/Roy Z.
    2) Hell No Dickinson/Roy Z.
    3) Gods Of War Dickinson/Roy Z.
    4) 1000 Points Of Light Dickinson/Roy Z.
    5) Laughing In The Hidden Bush Dickinson/Roy Z./A.Dickinson
    6) Change Of Heart Dickinson/Roy Z.
    7) Shoot All The Clowns Dickinson/Roy Z.
    8) Fire Dickinson/Roy Z./E.Casilla
    9) Sacred Cowboys Dickinson/Roy Z.
    10)Tears Of The Dragon Dickinson

    TEKSTY

    CYCLOPS

    We all have secret lives
    In our secret rooms,
    Living in our movies,
    humming our own tunes

    Living life in camera,
    When the night is closing down,
    Sliding into darkness,
    You could be like me

    Where are you going?
    What are you doing?
    Why are you looking At the cameras eye?
    Where are you staying?
    Why are you leaving?
    We watch you breathing through the cameras eye

    We all make up our faces
    The make up of the clown,
    Happy leaving traces,
    Of our childish background,

    Pointing at the sky,
    We can watch the stars
    You think you're all alone,
    But you never are

    They ain't watching you, they ain't watching you now (x2)

    Where are you going?
    What are you doing?
    Why are you looking at the cameras eye?
    Political sleazes,
    Sexual divas,
    We watch your heart beat through the cameras eye.

    HELL NO

    There's a secret that we all share
    In the darkest hours of the night
    You can swear on the bible...
    Cut the throat of your rival

    I've been taking my life in my hand
    And I'm making new plans, yeah...
    Now I'm starting my life on my own
    In the virgin unknown...

    Hell...Hell no...
    Oh were do we belong?
    In this place, where we fight,
    Oh were do we belong?

    There's a place in the misty air
    Not a million miles from here
    You can make it your own place
    You can change your own face

    Screaming

    If you can't really say what you don't really know, then you don't really
    know what you can't really say (x4)

    Screaming out hell no
    Shouting out hell no
    On his knees shouting hell no
    Defiant as hell no
    On the street singing hell no
    On his knees hell no
    Still shouting out hell no
    Screaming Hell no, hell no, one, two, three, four

    GODS OF WAR

    When I was younger I thought
    that to kill or be killed was a thing
    to be proud of
    Victim of change, prisoner of hope,
    hanged by the neck on the end of a rope
    I don't know... I don't care...

    Oh, one of the damned
    Oh, part of the plan
    Cry oh oh oh the gods of war
    They howl and cry for more
    Cry oh oh oh the gods of war
    They howl and cry for more

    Now taking both sides at a time on the front line
    You can join in the fear
    Share in the bloodshed
    Investing your money in guns, the infinite fun
    of the warlord you saved
    From the rusty grave

    1000 POINTS OF LIGHT

    You can sail in the desert with a ship of fools
    You can smuggle in Moses and his book of rules
    But you can't take mother and give her back her son
    Hey what kind of freedom is bought with a gun...

    People like to build their own prison walls
    When they're afraid to look inside a...
    1000 points of light
    Are the muzzle flashes in the night
    And the freedoms you profess to hold
    Won't bring the dead back from the cold...

    Political speeches they are lying in the mud
    Nothing else matters but money and blood
    Tyranny off freedom, is do what you like
    There's a world gone crazy, cause it can't say no.

    "What is it that produces the light,
    what is it that makes the 1000 points of light shine?"

    There should be time for love
    But there's too much room for hate
    Too much sliding of the truth
    Too much abuse of wasted youth

    There should be time for love
    and a time for living to
    Had enough of realizes
    Had enough of your all lies

    LAUGHING IN THE HIDDEN BUSH

    There's a sinister game that children play...Hey...Hey
    When they get to the end of each schoolday...Hey...Hey
    They spend their lives getting ready for the kill...

    Laughing in the hiding bush
    The joker is back
    Laughing in the hiding bush
    The joker is back

    Who remembers the names of fallen heroes aha aha?
    Who remembers today to fly their flag?
    I couldn't say I loved you like I did before...Ha!

    Laughing in the hiding bush
    The joker is back
    Laughing in the hiding bush

    It's the laughing attack
    The joker is back
    He's wild in the pack
    The joker is back
    Laughing in the hiding... gonna kick him in the bush, yeah

    CHANGE OF HEART

    Here I sit, alone at a window
    The rain falls down
    On the class in the cold
    All my life I've been waiting for a moment
    It never came, maybe never will
    Ah, sometimes I don't know

    Those days are gone
    Now I hide where I just can't say
    I'm still watching your tears
    As They fall to the ground

    You, you're walking away
    You couldn't stay
    You need a change of heart
    You, you're walking away
    You couldn't stay
    You need a change of heart

    Trees are bare, the earth it is hard
    I wait for winter, soft winter and snow

    Those days are gone
    Now I hide where I just can't say
    I'm still catching your tears
    Before they fall to the ground

    SHOOT ALL THE CLOWNS

    I've been down at the crazy house
    I've been playing with the cat and the mouse
    I've been down, I've been down
    I've seen the crazy people running around

    Shoot all the clowns
    Shoot 'em down, Shoot 'em down, Shoot 'em down

    Welcome to the circus where I fool around
    I got the killer smile, I'm a killer clown
    Cover up your face, you've been found out
    You laugh when there's nothing to smile about

    Shoot all the clowns
    Shoot 'em down, Shoot 'em down, Shoot 'em down

    Shoot, shoot, shoot all the clowns (x2)

    Wanna gimme money, well you better get ready
    I'm a certified friend of John Paul Getty
    I'm a fat stargazer, I'm an all night raver
    I'm an anything you wannabe, If I can get your sympathy

    Welcome to the circus, I'm a killer clown
    Welcome to the circus, Hey gather round

    Two sides to life, two sides to fun
    The one who does it and the one who gets done

    Shoot all the clowns
    Shoot 'em down, Shoot 'em down, Shoot 'em down

    FIRE

    Always let you down...
    Always fooled around
    Always stealing your own way

    Life just seems too short
    Life lived in the dirt
    Kicked in the teeth
    Is what you meant to say

    Fighting battles, never fired a shot

    When you step into the fire
    You're gonna get burned
    Hide all the money you saved
    Money won't pay
    For the trouble you caused
    Troubles coming back for more

    Living on the edge
    A blind man kneels on broken class
    Building the bars of his own case

    Running circles till you drop
    Hating life until it stops
    Kicked in the teeth
    Is what you meant to say...

    Fighting battles, never fired a shot

    SACRED COWBOYS

    With sense of irony everyone you see is chasing their illusion
    Take a dive or sink or swim, but in the end you're in the same pollution

    In your world escape is swift, the nonsense list is all you need to know
    In the land of dreams, you make the right connections, then you'll be the
    hero...

    Ecstasy, the cult of me provides our institutions
    You can live forever besides a grave that stands where people used to
    function

    You can join the saviours of our culture, vultures circling overhead my sky
    Like the sin of gluttony won't set you free, but Betty Ford can help you
    try

    You can get all the things you never needed
    You can sell people crap and make them eat it

    Where is our John Wayne
    Where is our sacred cowboys now?
    Where are the indians on the hill
    There's no indians left to kill

    People die with oxygen and all their money can afford a breath
    People starving everywhere and staring in the face of death

    Prostitutes and politicians laying in their beds together
    You can be the saviour of the poor making up the policies to open the back
    door...

    You can get all the things you never needed
    You can sell people crap and make them eat it

    You can get all the things you never needed
    You can sell people crap and make them eat it

    TEARS OF THE DRAGON

    For too long now
    There were secrets in my mind
    For too long now
    There were things I should have said

    In the darkness, I was stumbling for the door
    To find a reason, to find the time, the place, the hour

    Waiting for the winter sun, and the cold light of day
    The misty ghosts of childhood fears
    The pressure is building and I can't stay away

    I throw myself into the sea
    Release the wave, let it wash over me
    To face the fear, I once believed
    The tears of the dragon, for you and for me

    Where I was
    I had wings that couldn't fly
    Where I was
    I had tears I couldn't cry

    My emotions frozen in an icy lake
    I couldn't feel them until the ice began to break

    I have no prayer over this, you know I'm afraid
    The walls I built are crumbling
    The water is moving, I'm slipping away

    Slowly I awake
    Slowly I rise
    The walls I built are crumbling
    The water is moving, I'm slipping away

    Cyklopi

    Wszyscy mamy ukryte życia
    W naszych ukrytych pokojach 
    Żyjąc swoim życiem
    Na swoja własną nutę 

    Żyjąc przy zamkniętych drzwiach 
    Kiedy noc się zbliża 
    Wnikamy w ciemność 
    Mógłbyś być taki jak ja 

    Dokąd zmierzasz ? 
    Co czynisz ? 
    Dlaczego wpatrujesz się w obiektyw ? 
    Gdzie się zatrzymujesz ? 
    Dlaczego odchodzisz ? 
    Śledzimy twój oddech przez obiektyw 

    Wszyscy nakładamy makijaż 
    Makijaż klauna 
    Z radością pozostawiamy cienie 
    Naszej dziecinnej przeszłości 

    Wskazując na niebo 
    Obserwujemy gwiazdy 
    Myślisz, ze jesteś sam 
    Ale nigdy tak nie jest 

    Oni Ciebie nie obserwują, oni Cię nie obserwują 

    Dokąd zmierzasz ? 
    Co czynisz ? 
    Dlaczego wpatrujesz się w obiektyw ? 
    Polityczne grubiaństwo Seksualne diwy 
    Śledzimy bicie Twego serca przez obiektyw

    W diabły ! Nie

    Jest tajemnica, która dzielimy
    W najciemniejszej godzinie nocy
    Możesz przysiąc na Biblie...
    Poderznij gardło rywalowi

    Dzierżę życie w swej dłoni
    I czynie nowe plany, taak...
    Teraz rozpoczynam życie na własna rękę
    W nieznanej rzeczywistości...

    W diabły ! nie !!
    Dokąd należymy ?
    Na tym padole, na którym walczymy
    Dokąd należymy ?

    Jest takie miejsce w mglistym powietrzu
    Nie miliony mil stad
    Możesz uczynić je swym domem X2

    Krzyk

    Jeżeli nie możesz powiedzieć tego czego naprawdę nie wiesz to nie wiesz czego tak naprawdę nie możesz powiedzieć X4

    Wyjąc nie
    Krzycząc nie
    Na kolanach krzycząc nie
    Buntownik...nie
    Śpiewając na ulicach...nie
    Na kolanach ..nie
    Ciągle krzycząc nie
    Wyjąc nie. Raz, dwa, trzy, cztery

    Bogowie wojny

    Kiedy byłem mały to sądziłem
    Ze zabić albo być zabitym
    To było cos z czego należało być dumnym
    Ofiara zmiany, więzień nadziei
    Powieszony za szyje na końcu liny
    Nie wiem... nie obchodzi mnie to...

    Jeden z potępionych
    Część planu
    Krzyczą bogowie wojny
    Wyją i krzyczą o jeszcze
    Krzyczą bogowie wojny
    Wyją i krzyczą o jeszcze

    Stając po obu stronach na linii frontu
    Możesz poczuć strach
    Brać udział w rozlewie krwi
    Inwestować pieniądze w bron, niekończąca się przyjemność
    Pana wojny, którego uratowałeś
    Od zardzewiałego grobu

    1000 świetlistych punktów

    Możesz żeglować po pustyni, ze statkiem pełnym głupców
    Mozesz szmuglowac Mojzesza i jego ksiege przykazan
    Ale nie mozesz matce zwrocic jej syna
    Hej, jaki rodzaj wolnosci kupujesz z bronia w reku...

    Ludzie lubia budowac swe mury wiezienne
    Kiedy boja sie by spojrzec w ...
    1000 swietlistych punktow
    Czy lufy blyskaja w ciemnosci
    I wolnosci, ktore glosiles by szanowac
    Nie przywroca martwych z zimnej odchlani...

    Polityczne przemowy leza w blocie
    Nic sie nie liczy procz pieniedzy i krwi
    Tyrania wolnosci, jest tym co lubisz
    Swiat oszalal bo nie powiedzial 'nie'

    Co to jest skad dochodzi swiatlo
    Coz to jest co powoduje, ze 1000 swietlistych punktow swieci

    Powinien byc czas na milosc
    a takze czas by zyc
    Dosc mam moralizowania
    Dosc mam klamstw

    Smiejac sie w ukrytym krzaku (buszu ?)

    Jest grozna gra w ktora graja dzieci ... Hej...Hej
    Kiedy koncza dzien szkoly... Hej Hej
    Spedzaja swoje zycie szykujac sie by zabic...

    Smiejac sie w ukrytym krzaku
    Zartownis wrocil
    Smiejac sie w ukrytym krzaku
    Zartownis wrocil

    Kto pamieta imiona upadlych bohaterow
    Kto pamieta dzis by wywiesic ich flage
    Nie powiem, ze kocham was tak jak dawniej

    Smiejac sie w ukrytym krzaku
    Zartownis wrocil
    Smiejac sie w ukrytym krzaku

    To jest atak smiechu
    Zartownis wrocil
    Mocny jest w kupie (gromadzie)
    Zartownis wrocil
    Smiejac sie w ukrytym... jak go zaraz kopne

    Serce na zmiane

    Siedze sam przy oknie
    Pada deszcz
    Na lekcji w zimnie
    Cale zycie czekalem na chwile
    Ktora nigdy nie nadeszla i pewnie nigdy nie nadejdzie
    Czasami juz nie wiem...

    Tamte dni minely
    Teraz kryje sie by nie wydalo sie
    Ze ciagle patrze na twe lzy
    Kiedy padaja da ziemie

    Ty odchodzisz
    Nie mozesz zostac
    Potrzebujesz zmienic serce
    Ty odchodzisz
    Nie mozesz zostac
    Potrzebujesz serce na zmiane

    Drzewa sa nagie, ziemia jest twarda
    Czekam na zime, lagodna za sniegiem

    Tamte dni minely
    Teraz kryje sie by nie wydalo sie
    Ze siegle chwytam twe lzy
    Zanim upadna na ziemie

    Zastrzel wszytkich blaznow

    Jestem w szalonym domu
    Gram w kotka i myszke
    Jestem...
    Widze szalonych ludzi biegajacych wokol

    Zabic wszystkich blaznow
    Zabic ich, zabic...

    Witak w cyrku gdzie rzne glupa
    Mam usmiech mordercy, jestem blaznem morderca
    Umaluj swoja twarz, znalazlem cie
    Smiejesz sie gdy nie ma z czego

    Zabic wszystkich blaznow
    Zabic ich, zabic...

    Zabic, zabic, zabic wszystkich blaznow X2

    Daj mi pieniadze, lepiej to zrob
    Jestem zaufanym przyjacielem Johna Paula Getty'ego
    Jestem grubym marzycielem, calonocnym markiem
    Jestem kimkolwiek chcesz bym byl, jezeli moge zyskac twa sympatie

    Witam w cyrku, jestem blaznem morderca
    Witam w cyrku, juz sie gromadza

    Dwie strony by zyc, dwie strony zabawy
    Jedna ktora zabija, druga jest zabijana

    Zabic wszytkich blaznow
    Zabic...

    Ogien

    Zawsze cie zawodzi...
    Zawsze oszukany
    Zawsze kradnie twoj pomysl

    Zycie wydaje sie za krotkie
    Zycie spedzone w brudzie
    Kopniety w zeby
    Ty chciales powiedziec...

    Wojujac nigdy nie strzelilem

    Kiedy stapasz w ogien
    Niechybnie sie spalisz
    Schowaj wszelkie pieniadze, ktore zaoszczedziles
    Pieniadze nie splaca
    Klopotow, ktore spowodowales
    Klopotow ktrorych az nadto

    Zyjac na krawedzi
    Slepiec kleka na potluczonym szkle
    Tworzac dla siebie kraty

    Zataczasz kregi nim upadniesz
    Nienawidzisz zycia nim sie skonczy
    Kopniety w zeby
    To chciales powiedziec...

    Wojujac nigdy nie oddalem strzalu

    Swieci kowboje

    Jak na ironie kazdy kogo widzisz sciga swa iluzje
    Przejedz sie lub zaton lub plyn ale w koncu i tak bedziesz w tym bagnie

    W twoim swiecie ucieczka jest szybka, lista bzdur jest tym co musisz wiedziec
    W swiecie marzen, jesli dobrze kombinujesz bedziesz bohaterem

    Ekstaza, kult mnie dostarcza nasze instytucje (?!) TO be checked
    Mozesz zyc wiecznie poza grobem, do ktorego przywykli ludzie

    Mozesz przylaczc sie do zbawcow naszej kultury, sepy kraza na moim niebie
    Jak grzech obzarstwa nie wyzwoli cie ale Betty Ford moze pomoc ci sprobowac

    Mozesz miec rzeczy, ktorych nigdy nie potrzebowales
    Mozesz sprzedawac ludziom scierwo i zmusic ich do jego konsumpcji

    Gdzie sie podzial nasz John Wayne
    Gdzie sa teraz nasi swieci kowboje ?
    Gdzie sie podziali indianie na wzgorzu
    Nie ostal sie zaden indianin do zabicia

    Ludzie umieraja z braku powietrza a stac ich tylko na jeden wdech
    Ludzie gloduja wokol, gloduja w obliczu smierci

    Prostytutki i politycy leza razem w swoich lozkach
    Mozesz byc zbawca biedych wymuszajac zmiany w polityce

    Mozesz miec rzeczy, ktorych nigdy nie potrzebowales
    Mozesz sprzedawac ludziom scierwo i zmusic ich do jego konsumpcji

    Mozesz miec rzeczy, ktorych nigdy nie potrzebowales
    Mozesz sprzedawac ludziom scierwo i zmusic ich by je zjedli

    Lzy smoka

    Zbyt dlugo
    Trzymalem tajemnice
    Zbyt dlugo
    Byly rzeczy, ktore powinienem byl powiedziec

    W ciemnosci, chcialem natknac sie na drzwi
    By znalezc przyczyne, by znalezc czas, miejsce, godzine

    Czekajac na zimowe slonce i zimne swiatlo dnia
    Mgliste duchy dziecinnych lekow
    Cisnienie wzrasta a ja nie moge pozostac zdala

    Rzucam sie w odchlan morza
    By zmierzyc sie ze strachem, ktoremu kiedys wierzylem
    Niech uwolniona fala zmyje
    Lzy smoka dla ciebie i dla mnie

    Tak gdzie bylem
    Mialem skrzydla lecz nie moglem latac
    Tak gdzie bylem
    Mialem lzy lecz nie moglem plakac

    Me uczucia zmrozone w lodowatym jeziorze
    Nie moglem ich wydobyc nim lod nie zaczal pekac

    Nie modle sie, wiesz ze sie boje
    Sciany, ktore zbudowalem rozpadaja sie
    Woda sie wdziera, umykam...

    Powoli sie budze
    Powoli wstaje
    Mury, ktore zbudowalem rozpadaja sie
    Woda sie wdziera, umykam...

Strona Główna
Muzycy
Angielskie Teksty Piosenek: